A plusieurs reprise, j’ai dû remplacer une 12AT7 “brûlée” sur les Fender Silverface, au niveau de la reverb (Twin Reverb, Vibrolux etc.). J’ai même eu à changer le transfo de reverb sur un Twin Reverb SF.

Several times I have had to replace a burnt 12AT7 on a Fender Silverface amp, reverb driver (Twin Reverb, Vibrolux etc.). I even had to change the reverb transformer on a Twin Reverb SF.

 

Si l’on se réfère au schéma des Silverface, on voit que la résistance de cathode est de faible valeur (470Ω pour un Twin Reverb, 680Ω sur un Vibrolux). C’est probablement lié à la fonction de boost implémentée sur ces amplis.

If we look at a Silverface schematic, we can see that the cathode resistance is low (470Ω for a Twin Reverb, 680Ω on a Vibrolux). This is probably related to the boost function implemented on these amps.

Sur un Blackface, on trouve une résistance de 2k2 (+ un condensateur de 25uF) à la cathode :

On a Blackface, there is a 2k2 resistor (+ a 25uF capacitor) at the cathode : 

 

Voici la polarisation de la 12AT7 dans le cas d’un Silverface Vibrolux :

Here is the bias of the 12AT7 in the case of a Silverface Vibrolux : 

Le courant traversant la 12AT7 est : 6,7V / 680Ω # 10mA soit 5mA par triode. La puissance dissipée par triode est (425V – 6,7V) x 5mA > 2W ; on est proche du maximum (2,5W max) et par ailleurs la tension maximale à l’anode devrait être de 300V selon les datasheets ; je suppose que plus de 400V et une puissance proche du maximum entrainent la mort de la 12AT7.

Sur un Twin Reverb SF, j’ai mesuré 450V à l’anode et 7mA soit 3,1W de dissipation par triode (cela a entrainé la mort de plusieurs 12AT7 et au final du transformateur de reverb).

The current flowing through the 12AT7 is: 6.7V / 680Ω = approx 10mA => 5mA per triode. The dissipated power per triode is (425V – 6,7V) x 5mA > 2W; we are close to the maximum (2,5W max) and moreover the maximum voltage at the anode should be 300V according to the datasheet ; I suppose that more than 400V and a power close to the maximum will lead to the death of the 12AT7.

On a Twin Reverb SF, I measured 450V at the anode and 7mA => 3.1W of dissipation per triode (this led to the death of several 12AT7s and eventually the reverb transformer).

D’un autre côté, sur les Blackface, voici la polarisation :

On the other hand, on the Blackface, here is how it is biased : 

Le courant traversant la 12AT7 est : 8V / 2200Ω = 3,6mA soit 1,8mA par triode. La puissance dissipée par triode est (425V – 6,7V) x 1,8mA = 0,75W ! Way cooler ! Et la 12AT7 s’en porte bien !

The current flowing through the 12AT7 is : 8V / 2200Ω = 3.6mA => 1.8mA per triode. The power dissipated per triode is (425V – 6.7V) x 1.8mA = 0.75W ! Way cooler for the 12AT7 !